tournoieraient

conditional form-of plural third-person

tournoyerの三人称複数条件法

English Meaning

third-person plural conditional of tournoyer

Les danseurs tournoieraient avec élégance sur la scène s'ils entendaient la mélodie enchanteresse.

ダンサーたちは、魅力的なメロディーを聞いたなら、舞台上で優雅に舞うでしょう。

The dancers would gracefully twirl on stage if they heard the enchanting melody.