manipulasse

Verb

first-person form-of imperfect singular subjunctive

manipulerの一人称単数仮定法未完了形

English Meaning

first-person singular imperfect subjunctive of manipuler

Il était essentiel que je manipulasse les données afin de garantir le succès de l'expérience.

実験を成功させるためには、私がデータを操作することが不可欠だった。

It was essential that I manipulate the data to ensure the success of the experiment.