coup de fouet

masculine figuratively

鞭打ち、むち打ち / ブースト

English Meaning

lash, whiplash / boost

Après l'accident, il a souffert d'un coup de fouet grave qui a nécessité plusieurs semaines de repos.

その事故の後、彼は重度のむち打ちを負い、数週間の休養が必要になった。

After the accident, he suffered from a severe whiplash that required several weeks of rest.

coups de fouet

（ plural ）