le beurre et l'argent du beurre

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable

ケーキを食べてそれをまた食べること。互いに排他的な2つのことであり、どちらか一方しか選ぶことができない。

English Meaning

(having) one's cake and eating it too; two mutually exclusive things, such that one can only choose one over another

Lors des négociations, il cherche toujours à obtenir le beurre et l'argent du beurre.

交渉の際、彼は常にケーキを持っていて、それを食べようとします。

During negotiations, he always tries to have his cake and eat it too.