confirmeraient

Verb

conditional form-of plural third-person

confirmerの三人称複数条件法

English Meaning

third-person plural conditional of confirmer

Les experts penseraient que les résultats sont prometteurs et confirmeraient leur efficacité si l'expérience se déroulait comme prévu.

専門家は結果が有望だと考え、実験が計画通りに進むならばその有効性を確認するでしょう.

The experts would think that the results are promising and would confirm their effectiveness if the experiment went as planned.