avoir une brioche au four

IPA(Pronunciation)

Verb

妊娠している（口語・婉曲表現） / お腹に赤ちゃんがいる（比喩表現）

English Meaning

to have a bun in the oven

Marie a décidé d'annoncer à sa famille qu'elle était sur le point d'avoir une brioche au four.

マリーは家族に、彼女が間もなくお腹に赤ちゃんを宿すと告げることに決めた。

Marie decided to announce to her family that she was about to have a bun in the oven.