mutatis mutandis

IPA(Pronunciation)

Adverb

（法律）変更すべきものを変更した

English Meaning

(law) mutatis mutandis (having changed what needs to be changed)

Les dispositions du contrat s'appliquent mutatis mutandis aux filiales pour assurer une cohérence juridique.

契約の規定は子会社に必要な変更が加えられた状態で適用され、法的な一貫性が確保されます。

The contractual provisions apply with the necessary modifications to the subsidiaries to ensure legal consistency.