полтора землекопа

IPA(Pronunciation)

humorous

（面白い）男性1人とその犬、1人か2人（非常に小さなグループ）

English Meaning

(humorous) one man and his dog, one or two people (a very small group)

На пикнике собрались всего полтора землекопа, но это не помешало создать незабываемую атмосферу.

ピクニックには、たった1人とその犬だけが集まったが、それでも忘れられない雰囲気を作り出した。

At the picnic, only one man and his dog gathered, but that didn't stop them from creating an unforgettable atmosphere.

полтора́ землеко́па

（ canonical ）

poltorá zemlekópa

（ romanization ）