делать хорошую мину при плохой игре

IPA(Pronunciation)

figuratively

（比喩的に）勇敢な顔をして、にやりと笑って耐える

English Meaning

(figuratively) to put a brave face on it, to grin and bear it

Несмотря на тяжелые испытания, он умудрялся делать хорошую мину при плохой игре, скрывая свою боль.

厳しい試練にもかかわらず、彼は苦しい状況でも勇敢な顔をして、自分の痛みを隠していた。

Despite facing severe challenges, he managed to put a brave face on it, concealing his pain.

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

（ canonical ）

délatʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré

（ romanization ）