как в аптеке

IPA(Pronunciation)

colloquial humorous

（直喩、口語、ユーモラス）正確に

English Meaning

(simile, colloquial, humorous) precisely

Когда он пытался рассказать анекдот, его манера была как в аптеке — все шутки точные, как по рецепту.

彼が冗談を言おうとするとき、彼の話し方は薬局のようで、すべてのジョークがまるで処方箋通りに正確に調整されていた。

When he tried to tell a joke, his delivery was like in a pharmacy — every punchline was precisely measured, as if by prescription.

как в апте́ке

（ canonical ）

kak v aptéke

（ romanization ）