на все четыре стороны

IPA(Pronunciation)

望むところならどこでも

English Meaning

wherever one wishes

Во время пикника мы разошлись на все четыре стороны, исследуя каждый уголок парка.

ピクニックの間、私たちは好きな方向に散らばり、公園の隅々まで探検しました。

During the picnic, we dispersed in whichever direction we wished, exploring every corner of the park.

на все четы́ре стороны́

（ canonical ）

na vse četýre storoný

（ romanization ）