a babbo morto

長い期間を経て、決して / 怠惰に、不本意に / 準備もせずに、無作為に

English Meaning

after a long period of time, never / in a lazy, unwilling manner / without preparation, randomly

Ho aspettato le sue scuse a babbo morto, ma non sono mai arrivate.

彼の謝罪をいつまでも待っていたが、結局来なかった。

I waited forever for his apology, but it never came.