hai voluto la bicicletta e adesso pedala

ベッドを作ってそこに横になる

English Meaning

make one's bed and lie in it

Quando ti lamenti delle difficoltà, ricordati che hai voluto la bicicletta e adesso pedala: le scelte hanno conseguenze.

困難について文句を言うなら、自分で自転車を望んだのだから、今は自分で漕ぎなさい。選択には結果が伴います。

When you complain about the difficulties, remember that you wanted the bicycle, so now pedal: choices have consequences.