del senno di poi son piene le fosse

idiomatic

(慣用句) 後知恵は20 / 20

English Meaning

(idiomatic) hindsight is 20/20 / (idiomatic) twenty-twenty hindsight

Hai ragione, ma del senno di poi son piene le fosse: avremmo dovuto prenotare prima.

おっしゃる通りですが、後になってからの知恵は誰にでもあるので、もっと早く予約すべきでした。

You're right, but hindsight is 20/20: we should have booked earlier.