ma anche no

colloquial idiomatic slang

（口語、慣用表現、俗語）またはそうではない（皮肉な反対意見の表現）

English Meaning

(colloquial, idiomatic, slang) or not (a sarcastic expression of disagreement)

Mi chiedi se mi è piaciuto il film? ma anche no, era terribile.

映画が気に入ったかって？いや、ないわ、最悪だったよ。

You're asking if I liked the movie? Yeah, no, it was terrible.