pezza da piedi

derogatory feminine figuratively

(比喩的、軽蔑的) ドアマット (他人の望みに過度に従順な人)

English Meaning

(figurative, derogatory) doormat (someone who is overly submissive to others' wishes)

Non sarò più la sua pezza da piedi: anche io ho il diritto di dire di no.

もう彼の都合のいい人にはならない。私にも断る権利がある。

I won't be his doormat anymore; I also have the right to say no.

pezze da piedi

（ plural ）