c'è del marcio in Danimarca

IPA(Pronunciation)

（格言）デンマークという国は何かが腐っている（何かがおかしい）

English Meaning

(aphorism) something is rotten in the state of Denmark (something is not right)

Dopo la scoperta dei documenti falsificati, tutti hanno cominciato a sospettare che c'è del marcio in Danimarca.

偽造文書の発覚後、誰もがデンマークの国家には何か腐敗があると疑い始めた。

After the discovery of the forged documents, everyone began to suspect that something is rotten in the state of Denmark.