dipingendogli

compound-of

dipingere の動名詞である dipingendo と gli の合成物

English Meaning

compound of dipingendo, the gerund of dipingere, with gli

Il pittore, con grande delicatezza, stava dipingendogli un ritratto che avrebbe illuminato il volto del soggetto.

画家は非常に繊細な心遣いで、彼に肖像画を描いており、その作品は被写体の顔を明るく照らすだろう。

The painter, with great delicacy, was painting him a portrait that would light up the subject's face.