affidatola

archaic compound-of

（古語）affidareの男性単数過去分詞affidatoの複合語で、laを伴う。

English Meaning

(archaic) compound of affidato, the masculine singular past participle of affidare, with la

Nel vecchio manoscritto, si leggiava che il signore aveva affidatola la responsabilità della corte durante una crisi senza precedenti.

古い写本には、その貴族が前例のない危機の中で裁判所の責任を委ねたと記されていた。

In the ancient manuscript, it was recorded that the lord had entrusted the responsibility of the court during an unprecedented crisis.