permetterebbe

conditional form-of singular third-person

permettereの三人称単数条件法

English Meaning

third-person singular conditional of permettere

Se il nuovo regolamento permetterebbe la conciliazione tra lavoro e vita privata, i dipendenti sarebbero più motivati.

もし新しい規則が仕事と私生活のバランスをより良く可能にするならば、従業員はより意欲的になるでしょう。

If the new regulation would allow a better balance between work and private life, the employees would be more motivated.