a conti fatti

すべてを考慮すると、バランス

English Meaning

all things considered, on balance

A conti fatti, la riunione è stata molto produttiva nonostante alcune difficoltà.

すべてを総合すると、いくつかの困難があったにもかかわらず、会議は非常に生産的でした。

All things considered, the meeting was very productive despite some difficulties.