nudo en la garganta

idiomatic masculine

（慣用句）喉につかえるもの

English Meaning

(idiomatic) lump in one's throat

Después de escuchar la emotiva despedida, sentí un nudo en la garganta que me impidió hablar.

感動的な別れの挨拶を聞いた後、喉に詰まった感情が私の言葉を奪いました。

After hearing the emotional farewell, I felt a lump in my throat that stopped me from speaking.

nudos en la garganta

（ plural ）