sudar tinta china

Verb

idiomatic

（慣用句）一生懸命働く；全力を尽くす

English Meaning

(idiomatic) to slog hard; bust one's chops

María tuvo que sudar tinta china para entregar su proyecto final a tiempo.

マリアは最終プロジェクトを期限内に提出するために、一生懸命取り組まなければならなかった。

María had to slog hard to submit her final project on time.

sudo tinta china

（ first-person present singular ）

sudé tinta china

（ first-person preterite singular ）

sudado tinta china

（ participle past ）