estar dentro del armario

idiomatic

（慣用句）クローゼットの中にいる

English Meaning

(idiomatic) to be in the closet

Aunque sus sentimientos son genuinos, él decide estar dentro del armario por temor a ser juzgado.

彼の気持ちは本物であるが、彼は判断されることを恐れてクローゼットの中にいることに決めた.

Although his feelings are genuine, he decides to be in the closet for fear of being judged.

estoy dentro del armario

（ first-person present singular ）

estuve dentro del armario

（ first-person preterite singular ）

estado dentro del armario

（ participle past ）