ponerse los patines

idiomatic

(慣用句) スケートを始める; 動き出す

English Meaning

(idiomatic) to get one's skates on; get a move on

Antes de la gran reunión, decidieron ponerse los patines para preparar una presentación impecable.

大きな会議の前に、彼らは完璧なプレゼンテーションを準備するために、行動を早める決断をしました。

Before the big meeting, they decided to get their skates on to prepare a flawless presentation.

me pongo los patines

（ first-person present singular ）

me puse los patines

（ first-person preterite singular ）

puesto los patines

（ participle past ）