cargar las tintas

Verb

idiomatic intransitive

(慣用句、自動詞) 誇張する、誇張する

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to blow out of proportion; to exaggerate

Siempre tiende a cargar las tintas de cualquier inconveniente menor, convirtiéndolo en una crisis.

彼はどんな小さな不都合でも大げさにしてしまい、危機に変えてしまう。

He always tends to blow out of proportion any minor inconvenience, turning it into a crisis.

cargo las tintas

（ first-person present singular ）

cargué las tintas

（ first-person preterite singular ）

cargado las tintas

（ participle past ）