de ciento en viento

Adverb

idiomatic

（慣用句）めったにないこと

English Meaning

(idiomatic) once in a blue moon

Juan viaja de ciento en viento porque sólo quiere descubrir lugares verdaderamente excepcionales.

フアンは本当に特別な場所を見つけるために、青い月に一度しか旅行しません。

Juan travels once in a blue moon because he only wants to discover truly exceptional places.