más lento que un desfile de cojos

（直喩）カタツムリのように遅い

English Meaning

(simile) as slow as a snail

Ese caracol se mueve más lento que un desfile de cojos.

そのカタツムリは、足の不自由な人々のパレードよりもゆっくりと動きます。

That snail moves as slow as a snail.

más lenta que un desfile de cojos

（ feminine ）

más lentos que un desfile de cojos

（ masculine plural ）

más lentas que un desfile de cojos

（ feminine plural ）