con lo puesto

idiomatic

(慣用句) 着ている服以外何も持たずに; 一銭も持たずに

English Meaning

(idiomatic) with nothing but the clothes on one's back; without a penny

Cuando el huracán devastó la región, muchos se vieron obligados a abandonar sus casas con lo puesto.

ハリケーンが地域を壊滅させたとき、多くの人々は着ている服だけで家を離れざるを得なかった。

When the hurricane devastated the region, many were forced to leave their homes with nothing but the clothes on their back.