dar en el hito

Verb

idiomatic

（慣用句）的を射る

English Meaning

(idiomatic) to hit the nail on the head

Durante la reunión, Juan logró dar en el hito al describir el problema con tanta claridad.

会議の中で、フアンは問題を非常に明確に説明することで、的を射ることに成功した。

During the meeting, Juan managed to hit the nail on the head when describing the problem so clearly.

doy en el hito

（ first-person present singular ）

di en el hito

（ first-person preterite singular ）

dado en el hito

（ participle past ）