cometiéndome

form-of gerund object-first-person object-singular

cometerの動名詞にmeを付加した形

English Meaning

gerund of cometer combined with me

A veces, sin querer, estoy cometiéndome errores que afectan mi futuro.

時々、無意識のうちに自分自身に未来を左右する過ちを犯してしまうことに気づきます。

Sometimes, without meaning to, I end up making mistakes that affect my future.