moliéndote

form-of gerund object-second-person object-singular

molerの動名詞にteを結合した形

English Meaning

gerund of moler combined with te

El tiempo implacable está moliéndote la esperanza con cada segundo que pasa.

容赦ない時間が、過ぎる一秒ごとに君の希望をすりつぶしている。

Relentless time is grinding down your hope with every passing second.