evocándome

form-of gerund object-first-person object-singular

evocarの動名詞にmeを結合した形

English Meaning

gerund of evocar combined with me

La fotografía antigua, evocándome recuerdos olvidados, llenaba mi corazón de nostalgia.

古い写真は、忘れられていた思い出を私に呼び起こしながら、私の心を郷愁で満たしていた。

The old photograph, evoking forgotten memories, filled my heart with nostalgia.