dárselas de

idiomatic

（慣用句）そうであるように見せかける；そうであるふりをする

English Meaning

(idiomatic) to make out to be; to pretend to be

María se dárselas de experta en tecnología, aunque en realidad no tiene ni idea.

マリアは実際は何も分かっていないにもかかわらず、技術の専門家であるかのように振る舞っています。

María makes out to be an expert in technology, even though in reality she has no idea.

me las doy de

（ first-person present singular ）

me las di de

（ first-person preterite singular ）

las dado de

（ participle past ）