sutilizarles

Verb

dative form-of infinitive object-plural object-third-person

lesを組み合わせたsutilizarの不定詞

English Meaning

infinitive of sutilizar combined with les

El científico optó por sutilizarles un enfoque más delicado durante el experimento para captar su atención sin alarmarlos.

その科学者は、実験中により繊細なアプローチで彼らに巧みに影響を与え、彼らの注意を引くと同時に驚かせないようにしました。

The scientist chose to subtly influence them with a more delicate approach during the experiment to capture their attention without alarming them.