comprobándonos

form-of gerund object-first-person object-plural

comprobarの動名詞にnosが付いた形

English Meaning

gerund of comprobar combined with nos

Mientras avanzábamos por el sendero, no dejábamos de comprobándonos la dirección para evitar perdernos.

私たちは道に迷わないように、歩いている間、常に正しい方向を確認し続けました.

While walking along the trail, we never ceased checking ourselves for the correct direction to avoid getting lost.