merecerse

form-of infinitive reflexive

merecerの不定詞にseが結合された形

English Meaning

infinitive of merecer combined with se

Después de tantos logros, decidió merecerse una recompensa especial.

これまでの多くの成果を達成した後、彼女は自分へのご褒美として特別な報酬を受ける決心をしました。

After achieving so much, she decided to treat herself to a special reward.