mereciéndoles

dative form-of gerund object-plural object-third-person

merecerの動名詞にlesが結合した形

English Meaning

gerund of merecer combined with les

La maestra, organizando actividades motivadoras, estuvo mereciéndoles a sus estudiantes elogios sinceros.

その先生は、生徒たちに心からの賞賛を受けるに値する、とてもやる気を引き出す活動を行っていた。

The teacher, organizing motivating activities, was earning her students sincere praise.