recorriéndote

form-of gerund object-second-person object-singular

recorrerの動名詞にteを結合した形

English Meaning

gerund of recorrer combined with te

Durante el amanecer, sentí como el sol, recorriéndote, despertaba cada rincón de tu ser.

日の出の時、太陽があなたを巡りながら、あなたの内面の隅々を目覚めさせるのを感じました。

During the sunrise, I felt as if the sun, traversing you, awakened every corner of your being.