nudo gordiano

Noun

masculine

ゴルディアスの結び目

English Meaning

Gordian knot

El profesor explicó que, al enfrentar el nudo gordiano de la burocracia, se requería una solución audaz e innovadora.

先生は官僚制のゴルディウスの結び目に直面する際には、大胆で革新的な解決策が必要であると説明しました。

The teacher explained that, when facing the Gordian knot of bureaucracy, a bold and innovative solution was required.

nudos gordianos

（ plural ）