en un decir Jesús

Adverb

idiomatic

（慣用句）あっという間に、あっという間に

English Meaning

(idiomatic) In a jiffy, in no time at all

Logramos terminar el proyecto en un decir Jesús, gracias al esfuerzo conjunto de todo el equipo.

チーム全体の協力のおかげで、プロジェクトをあっという間に完成させることができました。

We managed to finish the project in a jiffy, thanks to the collective effort of the entire team.