para sus adentros

Adverb

idiomatic

（慣用句）内部で、自分自身に

English Meaning

(idiomatic) inside, to oneself

Cuando escuchaba su canción favorita, sonreía para sus adentros recordando viejos tiempos.

お気に入りの曲を聴くたびに、彼は懐かしい思いを胸に秘めながら微笑んだ。

Whenever he listened to his favorite song, he smiled to himself remembering old times.