a humo de pajas

Adverb

idiomatic in the negative

（慣用句、主に否定的な意味）無意識に

English Meaning

(idiomatic, mostly in the negative) unthinkingly

María arriesgó todo en el negocio a humo de pajas, sin considerar los riesgos.

マリアはリスクを考慮せず、無思慮に事業に全てを賭けた。

María risked everything in the business unthinkingly, without considering the risks.