amistad con ventajas

Noun

feminine idiomatic uncountable

（慣用句）利益のある友情（感情を伴わない性的友情）

English Meaning

(idiomatic) friendship with benefits (non-emotional sexual friendship)

Decidieron disfrutar de una amistad con ventajas sin ataduras emocionales.

彼らは感情的な拘束なしに、恩恵を伴う友情を楽しむことに決めました。

They decided to enjoy a friendship with benefits without emotional entanglements.