echarle los perros

IPA(Pronunciation)

Phrase

Guatemala colloquial idiomatic

（口語、グアテマラ、慣用表現）誘惑する

English Meaning

(colloquial, Guatemala, idiomatic) to flirt

Durante la fiesta, Carlos no paraba de echarle los perros a Ana, demostrando su gran encanto.

パーティーの間、カルロスは彼の魅力を振りまきながら、アナに絶えずナンパしていました。

During the party, Carlos kept flirting with Ana, showcasing his great charm.