ganarse los garbanzos

idiomatic

（慣用句）生計を立てる

English Meaning

(idiomatic) to make a living

Para sobrevivir en la ciudad, Juan trabaja duro para ganarse los garbanzos.

都会で生きるため、フアンは懸命に働いて生計を立てている。

To survive in the city, Juan works hard to earn a living.

me gano los garbanzos

（ first-person present singular ）

me gané los garbanzos

（ first-person preterite singular ）

ganado los garbanzos

（ participle past ）