costar un ojo de la cara

Verb

idiomatic

(慣用句) かなりの費用がかかる、大金がかかる

English Meaning

(idiomatic) to cost a pretty penny, cost an arm and a leg

El viaje a París puede costar un ojo de la cara si se reserva en temporada alta.

ピークシーズンに予約すると、パリ旅行は目玉が飛び出るほど高くなることがあります。

The trip to Paris can cost an arm and a leg if booked during peak season.

cuesto un ojo de la cara

（ first-person present singular ）

costé un ojo de la cara

（ first-person preterite singular ）

costado un ojo de la cara

（ participle past ）