hincar los codos

idiomatic

（慣用句）一生懸命働く

English Meaning

(idiomatic) to put one's nose to the grindstone

Para aprobar el examen, tienes que hincar los codos y estudiar sin descanso.

試験に合格するためには、一生懸命勉強に取り組む必要がある。

To pass the exam, you have to put your nose to the grindstone and study tirelessly.

hinco los codos

（ first-person present singular ）

hinqué los codos

（ first-person preterite singular ）

hincado los codos

（ participle past ）