con el debido respeto

Adverb

失礼ながら

English Meaning

with all due respect

Con el debido respeto, creo que deberíamos considerar otras alternativas para el proyecto.

謹んで申し上げますが、私たちはプロジェクトのために他の選択肢を検討すべきだと思います.

With all due respect, I believe we should consider other alternatives for the project.