puta que te parió

Argentina Chile Uruguay feminine idiomatic vulgar

（アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、下品、慣用表現）ファッキュー（怒りのあまり言った総当たりの返答）

English Meaning

(Argentina, Chile, Uruguay, vulgar, idiomatic) fuck you (catch-all response said out of anger)

El insulto 'puta que te parió' que lanzó durante la discusión dejó a todos boquiabiertos.

議論中に彼が放った侮辱『くそくらえ』は皆を驚かせた。

The insult 'fuck you' he hurled during the argument left everyone astonished.

putas que los parieron

（ plural ）